以下の岐阜弁の意味の解説が正しければ○、間違っていれば×で答えてください。
1.じょり…髭が濃いこと
2.ござる…来る、居る
3.ちゃっと行く…話しながら行く
4.なまかわ…鶏肉の皮の部分。
5.うしならかす…牛になる
6.おしーし…おしっこ
・
・
・
・
・
《答えと解説》
1.× 草履やサンダルのこと。例：わっちのじょりどこやて(訳)私のサンダルはどこですか？
2.○ 来ること。例：おじいさんがござった。(訳)おじいさんが来た。
3× すぐ行く 例：ちゃっと行きんさい(訳)早く行きなさい
4× ダラダラなまけている様子。例：なまかわしとったらいかんて。(訳)ダラダラしてらだめだ。
5× 紛失する。例：うしならかしてまった。(訳)なくしてしまった。
6× 味噌汁のこと。例：おしーし飲みゃー。(訳)味噌汁飲んでください。
《診断》
全問正解…あなたの岐阜弁はネイチブレベル。うちの母との会話もスムーズでしょう。
5〜3問…間違えた所を岐阜へ行く前にもう一度見直しましょう。
2問以下…岐阜県外での日常生活には支障はありません。
【我が町】
県名 ： 岐阜
市町名：各務原市
《人口数》
149,454人（2006年11月1日）
有名どころ・キーワード：
自衛隊の基地
コメント (2)
おしーし、駄目だー。
頭の回路が～スカトロな絵しか浮かばなくなってしまった～、orz
でも、"おしーし"ってカッコイイですね！
何かのバンド名みたいだ(O.C.C)w
投稿者: 舞蹴 | 2006年12月12日 10:39
日時: 2006年12月12日 10:39
2,3のみ正解でした。
どうやら、岐阜県での生活には支障をきたしそうです。
投稿者: kenyou | 2006年12月12日 01:22
日時: 2006年12月12日 01:22